Гиды-переводчики по Санкт-Петербургу

Людмила работала с VIP гостями из США, Великобритании, Канады, Австралии. Людмила имеет большой опыт работы с русскоговорящими гостями, в том числе, с представителями правительства, бизнеса и другими высокопоставленными делегациями.

Успешно работает с русскоговорящими и англоговорящими туристами. Опыт работы с V.I.P. гостями из США и Великобритании, в том числе с представителями правительства, а также главой модного дома Christian Dior.

Образование — филологическое (английский и немецкий языки), Специализация «Мировая художественная культура 20 века». У Олеси большой опыт работы с VIP гостями и индивидуальными туристами. Олеся любит искусство, путешествия, музеи и высокую кухню. Самая любимая экскурсия — Эрмитаж. Олеся имеет городскую аккредитацию и лицензии во все музеи Санкт-Петербурга и пригородов.

Андрей — профессиональный гид, обладающий, помимо потрясающих знаний о Санкт-Петербурге, самыми лучшими качествами — вежливостью, интеллигентностью и учтивостью. Среди гостей Андрея были представители власти и бизнеса Германии, в том числе глава концерна Porsсhe. Андрей способен найти подход к самым взыскательным туристам и всегда старается сделать экскурсию максимально интересной, но при этом не перегружает гостей трудной к восприятию информацией. Андрей автор тематической экскурсии — «Сталин в Петербурге-Петрограде-Ленинграде».

Елена имеет богатый опыт работы с индивидуальными туристами из Америки, Англии и многих городов и регионов России. Среди клиентов Елены были представители бизнеса и власти. Помимо экскурсий по Санкт-Петербургу и пригородам, Елена проводит туры по Карельскому перешейку и Ладоге. Елена является не только профессиональным гидом, но и знакома с тонкостями подготовки и организации экскурсионных туров.

Лариса является опытным экскурсоводом по Санкт-Петербургу. Имеет богатый опыт проведения V.I.P. экскурсий. Среди гостей Ларисы были представители Правительства России, высокопоставленные чиновники и деятели искусства России и иностранных государств. Лариса проводит тематические и авторские экскурсии, такие как Ювелирный Петербург, Мода Петербурга, Неизвестный Петербург, Великокняжеские дворцы и т.д.

Будьте уверены, что с гидом Оксаной Вас ожидают увлекательные экскурсии по Санкт-Петербургу, Пушкину, Петергофу и другим пригородам города. Оксана проводит экскурсии как на английском, так и на итальянском языке.Кроме того, возможно проведение тематических экскурсий в Эрмитаже для детей дошкольного возраста на русском языке. Оксана закончила факультет лингвистики РГПУ имени Герцена имеет опыт работы на различных мероприятиях международного уровня (экономический форум, конгрессы и конференции).

Опыт работы 13 лет. Большой опыт работы с индивидуальными англо- и русскоговорящими туристами. Эксклюзивные экскурсии и сопровождение гостей из Москвы (бизнесмены, представители органов власти).

Кандидат исторических наук (Восточный факультет СПбГУ). Большой опыт работы с индивидуальными туристами, в том числе с Востока. Устный и письменный перевод для Вьетнамских министерств. Преподаватель всемирной истории и истории России в Высшей религиозно-философской школе и гимназии для одаренных математиков.

Дарья окончила Инженерно-экономический университет, в 2014 проходила обучение на курсах китайского языка в Чанчуньском технологическом университете (Changchun University of Technology). В 2015 закончила магистратуру Санкт-Петербургского экономического университета по специальности международные отношения

Опыт работы в туризме, медицине, на производстве. Дарья преподает китайский язык в ведущих университетах Петербурга (РАНХиГС, РПГУ им. Герцена, Университет при МПА ЕврАзЭс).

Дарья любит работу с людьми и всегда находит выход из нестандартной ситуации. Гости остаются в восторге от экскурсий и прекрасного общения. Дарья интересуется искусством, культурой, танцем. 

Юлия окончила Санкт-Петербургский Государственный Университет Экономики и Финансов. В 1998 проходила стажировку в Чанчуньском Университете (КНР), в 1998-1999 стажировалась в Чанчуньском Институте Оптики и Точной Механики (КНР).

Начиная с 2000 года Юлия экскурсии по достопримечательностям Санкт-Петербурга и пригородов для туристических групп, правительственных делегаций, бизнес-групп и индивидуальных туристов из Китая, Гонконга и Тайваня.

Юлия родилась в Ленинграде, а выросла в Санкт-Петербурге, поэтому с легкостью расскажет и покажет Вам разницу между Ленинградом и Санкт-Петербургом. Может помочь решить любые вопросы, провести стандартную или уникальную программу по индивидуальному запросу клиента. Многие туристы, с которыми работала Юлия, снова возвращаются к ней.

Владимир  окончил Санкт-Петербургский государственный университет по специализации «китайская философия». Владимир стажировался несколько лет в Нанкинском педагогическом университете (Nanjing Normal University). С 1997 года успешно работает с туристами из Китая. Владимир на высоком профессиональном уровне проводит экскурсии на китайском языке для туристов, а также для высокопоставленных делегаций и бизнес-туристов. Ряд наших постоянных корпоративных клиентов постоянно возвращаются к Владимиру. 

Закончила большой филфак СПбГУ по специальности германистика и французский язык. Театральный переводчик. Сотрудничает с Мариинским и Михайловским театрами. Имеет большой опыт проведения экскурсий для звезд классической музыки, оперы и балета (таких как маэстро Кристиан Тилеманн, пианист Рудольф Бухбиндер, музыканты Венской и Берлинской филармонии, хореографы Джон Ноймайер и Саша Вальц). Активно сотрудничает с немецкими телеканалами в качестве продюсера и переводчика. Опыт работы в туризме более 20 лет. В сфере особых интересов гида — история династии Романовых, жизни и трагической смерти семьи Николая Второго, а также их отношений с Григорием Распутиным.

Большой опыт экскурсионной работы для гостей V.I.P. (Фурсенко, Кириенко…), а также авторских экскурсий для семей с детьми от 4 лет. Сопровождение Гюнтера Грасса в Санкт-Петербурге, переводы его встреч с Даниилом Граниным. Преподаватель истории архитектуры, истории садово-паркового искусства и историю пейзажной живописи ландшафтным архитекторам (СПб ГЛТУ им. Кирова).

Лидия закончила филологический факультет СПбГУ. Лидия специализируется на работе с индивидуальными туристами и небольшими группами. Среди ее туристов были высокопоставленные гости из ОАЭ, от которых компанией были получены отличные отзывы.К профессиональным интересам Лидии относятся история мировой живописи и архитектуры, этапы развития Санкт-Петербурга, а также региональная этнография. Позитивный и жизнерадостный настрой Лидии скрасит непогожие петербургские дни, а ее умение ладить с детьми не даст вашим малышам заскучать!

Если Вы хотите эмоциональную и яркую экскурсию, то Вам непременно к Марии! Вот уже больше 7 лет Мария с удовольствием рассказывает гостям Санкт-Петербурга не только о его достопримечательностях, но и о традициях, мифах и легендах. После экскурсий Марии еще никто не уходил равнодушным. Большой опыт работы с индивидуальными туристами и мини-группами.

Надежда является аккредитованным гидом-переводчиком. Хотелось бы отметить, что все экскурсии Надежда проводит с учётом индивидуальных пожеланий клиентов. В 2015 году окончила магистратуру филологического факультета СПбГУ по специальности «магистр славянской филологии».Помимо работы гидом, Надежда занимается письменными и устными переводами с английского и сербского языка. В круг её интересов входят история России, история западноевропейской и русской живописи, литературные места Санкт-Петербурга.

Юлия родилась в Петербурге и, поэтому, он для нее больше, чем просто красивый город. Она относится к своему родному городу как к живому существу, довольно своенравному, загадочному, любящему внимание, как и всякий человек. Петербург нравится, когда его пытаются понять, и поэтому Юлия старается в этом помочь нашим гостям. Вы узнаете как об историческом прошлом Северной столицы, так и о современных тенденциях развития города. Высшее образование по двум направлениям: краеведение и иностранные языки.

Татьяна окончила филологический факультет СПбГУ, специализация — Германистика. Имеет лицензии во все основные музеи города и пригородов.Татьяна обладает большим опытом работы с V.I.P. гостями как из России, так и из за рубежа. Одной из любимых экскурсий Татьяны является экскурсия «Храмы Петербурга».

Ольга закончила филологический факультет СПбГУ. За время работы Ольга сопровождала большое количество высокопоставленных делегаций, работала с известнейшими российскими, американскими, французскими и немецким космонавтами. Среди именитых гостей можно отметить потомков Фельдмаршала Кутузова, которые приехали из разных уголков Европы, чтобы посетить Санкт-Петербург и поклониться своему Великому предку. Кроме того, Ольга отлично ладит с детьми, умеет сделать для них экскурсии интересными, увлекательными и не утомительными.

Дмитрий выпускник СПбГУ. Успешно проводит экскурсии по Санкт-Петербургу как для частных туристов, так и для официальных делегаций. Дмитрий имеет опыт синхронного и последовательного перевода деловых переговоров, в том числе на конференциях юридического форума в СПб. Увлекается историей Санкт-Петербурга. Дмитрий неоднократно бывал во многих уголках Франции (Нормандия, Вандея, Бретань, Корсика, Ницца, Марсель и т.д.) и проводил для российских граждан экскурсии по Парижу.

По специальности Кира — музеевед. Окончила Университет культуры и искусств. Кира является аккредитованным гидом-переводчиком при Правительстве Санкт-Петербурга. Кира находит подход как к индивидуальным туристам, так и к представителям официальных делегаций. Она преподносит немецко-говорящим гостям Петербурга экскурсионную информацию интересно и позитивно.

Мария является не только профессиональным гидом-переводчиком, но и специалистом по межкультурной коммуникации с опытом более 9 лет. Жила и работала в Латинской Америке 2 года. Уверена в том, что люди любят путешествия за возможность узнавать и проживать новое, в дальнейшем используя эти знания и опыт в своей жизни. А история и искусство — неотъемлемые спутники этого познания. В доступной и живой форме сможет познакомить Вас с богатой многоэтапной историей и культурой России и других стран, которые оставили неизгладимый и прекрасный след в Санкт-Петербурге.

Екатерина родилась в Санкт-Петербурге и с детства интересовалась его культурой и историей. Екатерина является аккредитованным гидом-переводчиком и имеет все необходимые лицензии. У Екатерины богатый опыт проведения индивидуальных экскурсий. Наиболее любимые программы Екатерины — обзорные экскурсии и экскурсии по рекам и каналам.

Анна является японско-говорящим гидом, обладающим лицензиями в федеральные и городские музеи. Помимо экскурсионной деятельности, Анна занимается последовательным и синхронным переводами, а также является преподавателем японского языка. У Анны богатый опыт работы с правительственными делегациями и индивидуальными туристами.

Среди гостей Павла были высокопоставленные гости, деятели культуры и искусства. Прожив около 10 лет в Швейцарии и Франции, Павел безупречно владеет французским языком. Помимо классических экскурсионных маршрутов, Павел с удовольствием познакомит вас с субкультурами города на Неве или дачами и пляжами побережья Балтики.Имея два высших образования в области театроведения и маркетинга Павел 10 лет работал театральным продюсером в Швейцарии и Франции, создавая проекты с Анни Жирардо, Иосифом Райхельгаузом, Львом Додиным, Натали Пфайфер, Денни Майфером и др. Был радиоведущим передачи о русской культуре на радио города Лозанна (Швейцария). Для полноты Ваших впечатлений от путешествия Павел может провести для Вас экскурсию по городу и пригородам на своем мотоцикле «Harley-Davidson» или на отреставрированном ретро автомобиле «Копейка».

Большой опыт работы с индивидуальными англо- и русскоговорящими туристами, а также V.I.P. гостями. Среди гостей, для которых Арина проводила экскурсии были посол Малайзии, министр культуры Камбоджи,министры из Индии, Вьетнама, Владимир Машков.

Елена Балашова — лицензированный японско-говорящий гид. Елена окончила Восточный факультет Ленинградского Университета по специальности востоковед-историк, история Японии и японский язык. По окончании Университета была принята в штат Интуриста, где и проработала гидом-переводчиком 16 лет до расформирования фирмы. Общий стаж работы в туризме — более 35 лет. Елена занимается не только экскурсионной работой, но и переводами для японских бизнесменов, врачей, работников культуры и пр. У Елены отличная практика работы с японцами не только благодаря богатому опыту в туризме, но и за счет 15-ти командировок в Японию.

Дарья-гид-переводчик на английском зыке. Образование — СПБПУ по направлению «Лингвистика». Помимо стандартных индивидуальных экскурсий, Дарья поводит свои авторские экскурсии — «Храмы и монастыри Санкт-Петрбурга», «Петербург Достоевского». Большой опыт работы с гостями из США, Великобритании и Австралии.

Анна является молодым и перспективным гидом. Анна обладает всеми необходимыми лицензиями и аккредитацией. Прекрасно ладит с туристами из Германии и всегда поддерживает позитивный настрой во время экскурсии. Анна является преподавателем немецкого языка